Au, va, no ho faré més. Perdonau els embolics d'encoding que he armat darrerament al meu bloc. Tenia els locales d'una màquina amb ISO-8859-15 (occidental amb euro) i els de l'altre amb UTF-8. I he fet posts amb un i amb l'altre, sense convertir. De moment agafaré ISO-8859-15 com a estàndard, vos va bé? O:-)
Actualització: he trobat una eina anomenada uconv (paquet icu a Debian) i he convertit els articles que sortien malament d'UTF-8 a ISO-8859-15 ;-)